Раскрывая древнеегипетские тайны: жизнь в России глазами египтянина
В этом подкасте гость из Египта, программист Мида Харш, делится своими впечатлениями о жизни в России. Он рассказывает о культурных различиях, языковых барьерах, трудностях адаптации и своем опыте работы в российской IT-компании. Гость также сравнивает климат, быт и менталитет жителей России и Египта.
Из солнечного Египта в холодную Россию: история переезда и впечатления гостя из Каира
Расскажите немного о себе и о том, как вы оказались в России?
Я родом из Каира, Египет. Раньше я получил образование, связанное с психологией, но в России работаю программистом. Я переехал сюда в 2007 году, так как моя жена - русская, и мы решили жить вместе. Адаптация далась не просто - были сложности с языком, культурными различиями, но со временем я смог наладить жизнь в России.
Как вы сравниваете Египет и Россию? Какие основные различия вы отметили?
Главное отличие - это климат. Египет - солнечная и теплая страна, а в России меня поразила суровая зима. Также я был удивлен увидеть на улицах бездомных и много бедных людей, в отличие от моих представлений об идеальной России. Ритм жизни в Москве также отличается от спокойного темпа в Каире.
С какими трудностями вы столкнулись при изучении русского языка?
- - Первые 3-4 года было очень сложно, так как грамматика русского языка сильно отличается от арабского и английского, которыми я владел.
- Близким и друзьям было непросто объяснить мою ситуацию с именем и отчеством, так как в Египте принято длинное составное имя, а в России все должно быть коротко.
- Я до сих пор с трудом понимаю некоторые русские шутки и идиомы, так как они кажутся мне нелогичными.
Расскажите о своем опыте работы в российской IT-компании. Какие особенности вы отметили?
- 1. Поначалу я чувствовал, что меня недооценивают и не посылают на обучающие курсы, хотя я был грамотным специалистом.
2. Я старался изо всех сил, приходя на работу раньше всех, чтобы лучше разобраться в задачах и нюансах российской системы.
3. Со временем я смог доказать свой профессионализм и наладить хорошие рабочие отношения с коллегами.
Какие русские традиции или блюда вам особенно запомнились или понравились?
- - Очень люблю русский напиток Байкал.
- Традиция встречать Новый год с огромным тазиком оливье меня позабавила, но блюдо очень вкусное.
- Я несколько раз пытался попробовать русскую манную кашу, но не привык к ее консистенции - в Египте такого блюда нет.
Насколько вы чувствуете себя принятым российским обществом? Встречали ли вы проявления предубеждений или стереотипов?
На протяжении первых 4-5 лет я старался избегать контактов с россиянами, опасаясь конфликтов из-за языкового барьера и культурных различий. Некоторые стереотипы, например, о русской мафии и агрессивных людях, меня пугали. Однако со временем я смог наладить дружеские отношения, хотя до сих пор чувствую себя немного в стороне из-за языковых и ментальных различий. В целом я доволен своей жизнью в России и считаю ее своим вторым домом.